2010年7月 スペイン・バルセロナから帰国、家族4人大阪での新しい生活が始まりました。5歳のゆなちび、2歳のりせちゃんの日常を綴ります。
by asarin0707
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
全体
ゆなりせ
バルセロナ
あゆちゃん
旅行(スペイン)
旅行(その他)
旅行(クルーズ)
その他
Hawaii 2011
おでかけ
未分類
以前の記事
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

よくがんばりました!

日本では桜も咲いて、そろそろ入園式でしょうか。

新年もそうですが、4月というのも何か新しいことを
始めたくなる季節ですね。
ママは今週からスペイン語の先生に来てもらってお勉強
スタートです。
先生はベネズエラ人の女性でパパも土曜日の午前中
うちでレッスンしてもらってます。
りせちゃんつきなので、1週間に1度、1時間だけなんだけど、
ママはこうでもしないとスペイン語で会話をするということが
ほとんどないので、いいお勉強になるかな、と。
ゆなちびが幼稚園でどんどん活きたスペイン語を覚えてくるので
ママもおちおちしていられませぬ(^^;)


さて、来週スペインはSemana Santa(聖週間)でゆなちびの
幼稚園は10日間お休みになります。
幼稚園は3学期制で、ゆなちびは2学期からスタートしたことに
なるのですが、このSemana Santaを前に2学期が終わります。

で、今日ゆなちびは「成績表」と、今学期やったお絵かきや
お勉強の紙(80~90枚!!)を全て持って帰ってきました。
写真でゆなちびが持っているものがそうです。
宗教(イエス様について)、スペイン語、カタラン、英語の時間に
やったお絵かきがそれぞれファイリングされていて、どれもこれも
ゆなちびが毎日頑張って作ったんだ~と思うと感動でした。
ちゃんとした形で残してあげられるし、いい思い出になるな~と
思いました♪
b0165707_21272227.jpg


日本の幼稚園って成績表なんてないですよね!?
見てみると、言語、お絵かき、音楽、運動、英語、数字・色関係といった
お勉強関連から、お行儀などの生活習慣(自分のことをちゃんとできるか、
とか、フォークなどを上手に使って食べられるか)、宗教まで
なんと59項目(!!!)を3段階評価で表されているのです。

ママが成績表を見て一言。
「さすがはママの子やわ~英語の8項目が全部よくできましたやわ」
パパが成績表を見て一言。
「さすがはパパの子や~運動が全部よくできましたやな!」
って親ばか炸裂しておりました(^^;)

総評には、
ゆなはまだ朝少しママとのお別れに時間がかかるけれど、お教室では
とってもハッピーに過ごしています。
先生の説明はよく理解しようとするし、お友達を助けたりすることが好きです。
自分のお名前をしっかりと書くことができます。
また、お友達の名前もすぐに覚えて、他の言語に対しても簡単に覚え、
読むことができています。
英語は知っている単語を使おうととっても努力しています。
とっても(^^;)頑固な一面もありますが、一緒にがんばっていきましょうね。
とありました。

ママに似て(?)新しい言語に対する興味がすごくあるゆなちびなので、
日本語教育は自宅でもちろんしっかりしなくてはいけないけど、幼稚園でも
褒めてもらっているので、せっかくだからここにいる間に
伸ばしてあげられたらなぁと思います♪
担任の先生も、ゆなちびが単語を言ったらフレーズで、複数なのに単数で
言ってたら自然に複数形で言い返してあげていたり。。。ということを
してくれています。

最近では「○○(スペイン語)は英語ではなんていうの?」という質問も多し。
頭がこんがらがらないかと思うのは大人だけなんでしょうね。
しかも、ゆなちびが使うのは命令形(先生が言うのを聞くから)や
現在完了形など、大人ならちょっと頭で考えないとでてこない文法事項も
さらりと使っていて、ほんと羨ましい(^^;)

さ、ママも負けないようにがんばらなくっちゃ。
[PR]
by asarin0707 | 2009-04-02 22:31 | ゆなりせ